HackerTube English?

Sexual Assault of Men Played for Laughs - Part 1 Male Perpetrators

Pop Culture DetectiveYouTube ↗

延伸阅读 1

字幕解读

作者逐段分析影视作品里的笑点怎样分配同情。判断一个片段在嘲笑谁,需要追到观众被邀请在哪个动作上发笑,以及最后承担羞辱的是哪个角色。

存档字幕(转写方式未注明) ↗ · 引文按字幕原文展示,可点时间戳回看片段。

补充字幕原文 2

the jokes are still made at the expense of those being victimized

demean, humiliate or emasculate a male character

Hacker News 评论

查看 HN 原评论 ↗