HackerTube English?
主题探索 / 字幕对照

把时间过程变得可见:从屏幕演示扩展到实体工作空间

两者都把孤立瞬间扩展为可比较的时间过程。Inventing 用模拟游戏的未来轨迹支持即时调整;Seeing 将这一设计方向扩展为真实项目的运行记录、历史比较和环境级观察设施。

沿同一来源继续阅读

对照原文

immediately you have to map time to space
Bret Victor - Inventing on Principle · ▶ 13:38–13:47
look across a range of time at once
Bret Victor - Seeing Spaces · ▶ 8:15–8:21

模拟系统可重新计算未来,实体项目则需要传感和记录;两种技术条件不同。不能据此声称作者改口,或把回放视为反事实预测。